English Muffin French Toast with Yogurt Sauce